A nationwide recall of meat and poultry products potentially contaminated with listeria bacteria has expanded to nearly 12 million pounds